秋旅遣怀兼柬易堂诸子 其一

曾灿 · 清

枫树经霜秋色新,西风山郭起黄尘。 排墙耻作今名士,筑室嫌为旧党人。 老马仅存还恋主,敝貂犹在敢言贫。 东南芳草牛羊下,可许浮生老钓纶。

白话文译文

枫树经霜打后,秋色格外清新,西风吹过山城,扬起阵阵黄尘。我耻于像如今的名士那样依附新朝,筑屋隐居又怕被看作前朝的遗民。老马虽只剩下一匹,却依然眷恋故主;破旧的貂裘还在,又怎敢说自己贫穷?东南方芳草连天,牛羊缓缓归来,能否容许我这漂泊的一生,在垂钓中安然老去?