梅花百咏和冯学士海粟作 其三

明本 · 元

目送空山远驻神,似曾相识倍情真。 半床素被铺寒玉,一幅生绡画美人。 爽入冰姿欺国色,怅随哀曲黯京尘。 三郎正爱《霓裳》舞,珍重椒房自惜春。

白话文译文

目送空山远去凝神良久,眼前梅影似曾相识情意倍觉真切。 半床素被铺着清冷白玉般的光泽,如同一幅素绢描绘出绝代佳人。 梅姿透着孤傲清寒压倒世间艳色,怅然随着哀婉曲调黯淡了京城的尘嚣。 此刻君王正沉醉于《霓裳羽衣》舞曲,深宫中人却自当珍重韶光守护心间春意。