季秋十九日追还学士院回舟入都作二首

宋祁 ·

上恩留不遣,仍棹越船回。 人忝玉堂署,鱼还符节台。 危心摧橹罢,病眼刮云开。 读遍淮南诏,惭非视草才。 得麾初出守,趋召遽言旋。 露藿元倾日,秋槎却上天。 丹涂容蹇步,星弁许华颠。 再奏皆闻罢,惭妨此路贤。

白话文译文

其一 皇恩留任未遣外州,依旧乘着越船归来。 愧列翰林院中任职,鱼符已还符节之台。 惊危之心随橹声渐消,病倦眼眸望云散天开。 读尽淮南来的一纸诏书,自惭未有辅政经纶之才。 其二 初得旌麾出守外郡,急奉征召即刻回旋。 朝露中的豆叶原将向日倾萎,秋日枯木却得上青天。 丹陛之前容我缓步而行,星冠犹许戴此苍颜。 屡次奏请皆闻罢却之令,深愧或有碍贤路在前。