驿舍偶成六首
驿对青山近，门临绿树重。
萧条堪昼卧，幽敞足诗供。
溪静水偏响，天阴蝶也慵。
我来聊托迹，犹未定行踪。
蜀国山河丽，吾人跋涉遥。
树深啼杜宁，林暝啸山魈。
野趣凭诗画，愁肠籍酒浇。
谁能会吾意，吟眺一相邀。
半岁无书寄，三春少雁来。
恨无千里目，看到五仙台。
鬓发缘愁白，家山籍梦回。
宦途如此耳，杯酒且徘徊。
落日照林坰，昏鸦集远汀。
关河夷险路，风雨短长亭。
辛苦罹寒暑，光阴换荚蓂。
粗酬身事了，归看□山青。
绕舍山千叠，当庭柏七株。
四时松坎景，一幅辋川图。
此地堪留客，高情颇惬吾。
几多游宦者，不识有诗无。
日出阴霾伏，天晴野色开。
地偏无俗客，山远有遗材。
蜀魄催春苦，奔泉激石哀。
悠悠付题咏，只恐□诗才。
白话文译文
驿站正对着青山，门口绿树层层叠叠。环境冷清可以白日安睡，幽静敞亮足够写诗。溪水平静反而显得水声更响，天色阴沉连蝴蝶都懒得飞。我暂且在此寄宿，行踪还未确定。 蜀地山河壮丽，我远道跋涉而来。深林里杜鹃啼叫，昏暗山林中传来山魈怪啸。野趣全靠诗画记录，愁苦只能借酒排解。谁能懂得我的心情？吟诗远眺时邀他同来。 半年没有寄出家书，整个春天不见大雁传信。遗憾没有千里眼，望不见家乡的五仙台。鬓发因愁绪变白，故乡只能在梦里回去。仕途不过如此，暂且举杯徘徊。 夕阳落在树林边，昏鸦聚集在远处水汀。山河路有平坦有凶险，风雨中经过多少长短亭。辛苦熬过寒暑，光阴替换如草叶枯荣。粗粗了却公事，归去时看山色青翠。 房屋四周山峦重叠，庭前七株柏树挺立。四季松林山景，恰似一幅辋川画图。这里值得留客，高雅情趣正合我意。多少在外做官的人，可曾懂得诗意？ 太阳出来阴霾消散，天晴后原野豁然开朗。偏僻之地没有俗客，远山之中还有隐逸贤才。杜鹃催春声声凄苦，奔涌泉水冲击石头发出哀鸣。悠悠心事付诸吟咏，只怕辜负了诗才。