赠别徐侃

安凤 ·

一自离乡国,十年在咸秦。 泣尽卞和血,不逢一故人。 今日旧友别,羞此漂泊身。 离情吟诗处,麻衣掩泪频。 泪别各分袂,且及来年春。

白话文译文

自从离开故乡后,十年间久居长安城。眼泪如同卞和泣玉般流尽,却未曾遇见一位故人。今日与旧友分别,更羞惭这漂泊无依的身份。离情涌动提笔作诗时,粗布衣衫一再擦拭泪水。挥泪作别各自踏上路途,但愿重逢能在来年春天。