书台
君不见孔明书台遗庙旁，古书不见台荒凉。
卧龙未起蜀天远，茅庐日日空南阳。
赤符光寒白水涸，秣陵王气犹能作。
璋若婴儿操虎狼，脱去荆州殊不恶。
十倍奇才安用书，此台昔时知有无。
蜀人思君识古处，未若江水存兵图。
黄冠所居门第改，祇有坊名今尚在。
安得台边见古人，秋草重生类书带。
白话文译文
你是否见过诸葛亮读书台紧挨着祠庙矗立， 古代典籍早已湮灭只剩荒凉的台基。卧龙未曾出山时蜀地离天似有万里之遥， 南阳的茅庐日日空对着流转的日光。象征汉运的赤符光芒渐黯白水也已枯竭， 江东秣陵的王气却仍在天地间升腾。刘璋如婴孩般柔弱竟想驾驭虎狼之将， 刘备趁机取得荆州实在是明智的选择。十倍奇才何需死守书卷寻觅成败之理， 这书台在当年或许本就明白兴亡之道。蜀地百姓思念您才将旧迹代代相传， 怎比得长江水永恒映照当年的战阵风云。道士居所的门庭早已数次更改， 唯有记载功德的牌坊还立在此地。如何能在书台边重见先生身影？ 只有秋日野草年复一年长如束书的带子。