望惠山
昔者岁庚戌，承檄离故乡。
遽以此山别，关陕隔异方。
缅怀林壑姿，令人归思长。
潇洒栖白云，青松荫石床。
泠泠第二泉，流润石髓香。
今辰罢官守，春风促归航。
青青九龙峰，郁然当我藏。
我本江海人，泉石有膏肓。
一从挂尘网，鬓发已苍苍。
寄谢桑苧翁，卜邻漪澜堂。
白话文译文
那年是庚戌年，我带着公文离开故乡。匆匆与这座山告别，远赴关陕相隔他方。时常怀念那山林幽谷的景致，让人归家的思绪悠长。清闲时向往白云飘荡，青松荫蔽石床。泠泠作响的第二泉，流润着石缝中的髓香。如今卸任罢官，春风催我踏上归航。青青的九龙峰，郁郁葱葱，好似为我珍藏。我本是江海之人，对泉石山林痴迷成疾。自从陷入尘世罗网，鬓发已经苍苍。向种桑采茶的老人致谢，愿与他比邻而居在漪澜堂。