孙莘老将赴太平二首
先生素志已形诗，弟子何妨鼓瑟希。
时若伊周方有任，命如孔孟可无归。
要终四海乘槎去，高谢西山食粟非。
此道难言身未果，且当从世共依违。
纷纷世俗竞朱金，仕道人人说直寻。
但以一官求养志，岂于千古有遗心。
嗜偏羊枣情何甚，戏及牛刀意自深。
何日山林遂归计，南风进讲五弦琴。
白话文译文
先生的平生志向早已在诗中显露，弟子们何妨如稀疏的瑟声般悄然相随。 倘若时机如伊尹、周公那般肩负重任，命运似孔子、孟子或许无处可归。 终要乘木筏漂流四海而去，高别西山不食人间俗粟。 这道路难以言说自身尚未成就，暂且随顺世俗共度浮沉进退。 纷繁世间竞相追逐金银富贵，仕途上人人直言求取官位。 只凭一官半职来滋养心志，岂能在千古之后留有遗憾之心？ 偏爱羊枣的情意何其深厚，戏言牛刀的寓意自在深远。 何时才能实现归隐山林的计划，于南风中悠然弹奏五弦琴。