题程栖竹居士卷詹初 · 宋此翁日日对脩竹，竹上风清心亦清。 高节有常原自劲，中虚无物本来成。 美淇君子诗为咏，贯岁圣人礼作盟。 林里七贤真浪迹，怜君不慕七贤名。 ♥ 0白话文译文这位老者日日面对疏朗的竹林， 竹梢清风拂过，心境也清透澄明。高耸的竹节始终坚韧，原本就自带风骨， 中空无物却自成天地，本是大道所成。《诗经》里“瞻彼淇奥”的君子以诗咏赞其姿， 亘古的圣人亦以礼法与它精神相盟。竹林七贤不过在此留下尘世浪迹， 令人钦敬的是你从不羡慕七贤的虚名。