自砺山东望震泽诗

鲍照 · 南北朝

澜漫潭洞波,合沓崿嶂云。 涨岛远不测,冈涧近难分。 幽篁愁暮见,思鸟伤夕闻。 以此藉沈痾,栖迹别人群。 结言非尽书,有念岂敷文。

白话文译文

潭洞水波浩荡漫涌,山峦云雾叠涌翻腾。涨水的沙洲遥远难测,山冈与溪涧临近却难以辨分。幽深的竹林在暮色中惹人愁思,悲鸣的鸟儿在傍晚听来伤神。借此排遣久积的沉疴,隐居遁世远离人群。凝练的语言未能写尽心意,心中有念岂能全靠文字铺陈。