蚤发东明禅院同芝儿黄宗羲 · 清钟声破山霭，绳床卷余梦。 雾交猿路迥，泉乱鱼心纵。 断虹方斗日，春禽有剩弄。 灰暖梯水田，树广贫居栋。 世乱才息心，何免泉石讽。 ♥ 0白话文译文钟声穿透了山间的晨雾，绳床上还卷着未做完的梦。浓雾交织，猿猴出没的山路显得格外遥远；泉水奔涌，鱼儿在水里纵情游动。天边残虹正与朝阳相映，春日的鸟儿还有余兴在啼鸣。烧过的草灰暖着梯田里的水，广阔的树林支撑着贫寒的屋舍。乱世之中刚刚让内心平静下来，又怎能逃脱被山水景物嘲讽的命运呢？