和吴教授夜饮二首

管讷 ·

短鬓灯前白,衰颜酒后红。 光阴百年内,谈笑几回同。 礼乐雍熙日,衣冠揖让风。 吾侪逢盛际,何得在蒿蓬。 出水鲈鱼白,经霜柿实红。 一杯今夕会,四座故人同。 佳句多新意,清谈有古风。 劝酬须尽量,不必问飘蓬。

白话文译文

短鬓在灯下显得更白了,衰老的容颜酒后泛红。人生百年光阴,能有几回谈笑相同?礼乐兴盛的时代,衣冠整齐、揖让成风。我们遇到了这样的盛世,怎能隐居在蓬蒿之中? 出水鲈鱼白嫩,经霜的柿子红艳。今夜一杯相聚,四座都是故友亲朋。好诗句多有新意,清谈中有古雅之风。互相劝酒要尽兴,不必问漂泊如蓬。