风入松
高城不见暮天长。
风景爱归航。
芳春几许隋堤柳，问何年、踠地成行。
水驿丛芦含暝，渔村灯火昏黄。
重移攕玉劝檀郎。
何惜是离觞。
临流撩乱烟鬓影，纵攀条、难赠红妆。
别有沧波丸月，占他沤鹭悠扬。
白话文译文
高高的城墙隐没在暮色里，天空一片苍茫。风景正眷恋着归来的航船。暮春时节，隋堤上的杨柳还剩多少？不知哪一年，它们才能垂着枝条，成行成列。水边的驿站，丛丛芦苇含着暮色；渔村的灯火，昏黄地闪烁。她再次挪动纤纤玉手，劝着情郎：何必为这杯离别酒而惋惜呢？临着流水，她撩乱如烟的鬓影；即使攀折柳条，也难以赠给心爱的红妆。另有苍茫的水波上，一轮圆月如丸，任凭那鸥鹭悠然地飞翔。