送佩润兄之扬州五十寿庆
李郭仙舟第几程，恁凭樽酒遣离情。
两分明月秋千里，数点寒星雁一声。
花柳枝头山色远，瓜洲渡口晚潮平。
西湖二十四桥在，越瘦吴肥画不成。
锦瑟风华五十番，烟萝山水未掩门。
海屋添筹云叶岸，白衣送酒杏花村。
收支神力常留醉，灌顶天光自吐吞。
大衍宏开无底止，开阳宫上共谁论。
白话文译文
李郭仙舟的行程已经到了第几站？只能借杯中酒来排遣离别的愁绪。两地的明月映照着千里的秋色，几点寒星间传来一声孤雁的啼鸣。花柳枝头远山如黛，瓜洲渡口晚潮初平。扬州的二十四桥依然还在，但江南江北的景色却难以描画。锦绣年华已过了五十个春秋，烟霞山水间，门扉未曾关闭。海屋添筹之际，云影飘至岸边；白衣人送酒，来到杏花村。收放自如的神力常让人沉醉，灌顶的天光自然地吞吐。大衍之数无限展开没有尽头，在开阳宫上又能与谁一同论道呢？