望孤石诗

鲍照 · 南北朝

江南多暖谷,杂树茂寒峰。 朱华抱白雪,阳条熙朔风。 蚌节流绮藻,辉石乱烟虹。 泄云去无极,驰波往不穷。 啸歌清漏毕,徘徊朝景终。 浮生会当几,欢酌每盈衷。

白话文译文

江南多有温暖的谷地, 寒山之巅却杂树丛生。红花簇拥着未消的白雪, 南枝在朔风中自在摇动。蚌壳纹理似流溢的彩藻, 辉映石色如迷离的烟虹。飘散的云朵去向无边际, 奔涌的波涛前行永不停。长啸高歌中夜漏将尽, 低回徘徊间晨光渐明。浮生相聚能有几多时? 但倾杯盏,常怀欢情满心胸。