士开燕岳氏溪堂有溪山新月上江海故人同之句邀予及张仲实曹克明同足成之
置酒秋风里，凭阑野色中。
溪山新月上，江海故人同。
纵浪情何极，留连燕未终。
三鳣来上客，五马会群公。
积水输清气，微霞衒近空。
将昏林尚白，及早稻先红。
极论追遐古，深情念困穷。
尚观仪秩秩，未遂乐融融。
才著当朝杰，文誇命世雄。
数君今日选，宜尔集南宫。
白话文译文
在秋风中摆下酒宴，倚着栏杆眺望原野风光。溪边山峦升起一弯新月，江海漂泊的故友今夜共聚一堂。纵情欢畅兴致正浓，流连宴饮尚未终场。祥瑞的鳣鱼引来尊贵宾客，显达的车马汇聚四方贤良。积水泛着清冽之气，微霞点染近处天光。将暮时分树林犹存亮色，早熟稻谷已染上红霜。畅谈古今追慕先贤，深深感怀贫苦之状。但见礼节井然有序，还未达到和乐融融之况。诸君皆是当朝俊杰，文采堪称盖世无双。今日诸位在此相聚，正该齐聚南宫共谱华章。