全参政九日宴僚佐城西神冈参谋万德躬赋诗五首用韵寓情其三

如云冠盖此高攀，千载龙山季孟间。犀箸驼峰传翠釜，银罂春色照苍湾。歌姬拥醉翻腔误，才士争先觅句艰。秪有相如欣授简，兴来无物不相关。

白话文译文

众多高官显贵在此登高聚会，于千载龙山中同僚如兄弟般欢聚。犀角筷传递着驼峰佳肴，盛于翠绿锅釜；银制酒器倾泻春色美酒，映照苍茫水湾。歌女醉意朦胧相拥而唱，腔调错漏频出；才士争相寻觅诗句，犹感下笔艰难。唯有如司马相一般的人物，欣然提笔抒怀；兴致勃发时，万物无不牵连心弦。