望九华山
兹山突出何怪奇，上有万状无凡姿。
大者嶙峋若奔兕，小者㠥嵬如婴儿。
玉柱金茎相拄枝，干空踰碧势参差。
虚中始讶巨灵擘，陡处乍惊愚叟移。
萝烟石月相蔽亏，天风袅袅猿咿咿。
龙潭万古喷飞溜，虎穴几人能得窥。
吁予比年爱灵境，到此始觉魂神驰。
如何独得百丈索，直上高峰抛俗羁。
白话文译文
这座山何其怪奇拔地而起，峰峦呈现万千姿态超凡脱俗。大的山岩嶙峋仿佛奔突的犀牛，小的峰峦盘曲如婴孩般稚拙。玉柱似的山峰与金色石崖相互支撑，凌空穿越碧霄姿态高低错落。山体中空才惊叹是巨神劈开，陡峭处忽然疑心被愚公移来。藤萝间雾气与石上月影彼此掩映，天风袅袅传来猿鸣依依。龙潭自古喷涌着万年飞瀑，险峻虎穴有几人能够窥见？叹我多年来钟情灵秀之境，到此方觉魂魄为之飞驰。怎能独自寻得百丈长绳，直上最高峰抛却尘世羁绊？