暑雨
暑候积隆暵，骄阳变重阴。
朱灵弛纲权，蒸郁资霖淫。
惊声递汹汹，密脚罗森森。
阶除垂玉霤，朝暮无停音。
脩虹挂明带，奔云仆危岑。
雷电收震耀，曦光久潜沈。
老火不复炎，凄飙迓柔金。
大道泻溪壑，穷巷多污涔。
朝泥涴羸屐，夜气凌疏衾。
腐耳帖朱槛，美实堕青林。
蛙黾生意气，蝼蚓相讴吟。
嘉谷失耘耨，坐忍莱莠侵。
白屋生罅漏，工女停机纴。
庭圃亦芜蔓，谁能辨藁芩。
长夏方长养，渐渍所不禁。
伊予抱最灵，咨戚何由愔。
安得排九阍，感激露至忱。
诉帝求阳明，咄嗟破凝肷。
薰风阜万物，复将歌舜琴。
天高不可达，耿耿徒此心。
白话文译文
盛夏酷暑积聚着干旱燥热，灼人的烈日骤然化作重重阴云。掌管炎夏的神灵松开权柄，闷热蒸腾化作绵延不休的霖雨。雷声滚动传递着汹涌声势，雨脚密集交织成森然帷幕。台阶檐前垂下白玉般的水帘，从早到晚淅沥声不曾停歇。修长的彩虹似明带悬挂天际，奔腾的云絮仆倒在险峻山崖。雷电收敛了震天耀目的威势，太阳的光辉长久隐没深藏。残余的暑气不再灼热逼人，凄清的风已迎来柔和的秋意。大道积水奔泻如溪壑纵横，僻陋巷陌处处是污浊泥泞。清晨泥浆沾染了羸弱木屐，夜半潮气浸透了单薄衾被。蛙类在朱漆栏杆边聒噪争鸣，熟透的果实从青翠林间坠落。蛙黾张扬着蓬勃的意气，蝼蛄蚯蚓在泥土里相和吟唱。庄稼失去锄草培土的照料，只能放任杂草肆意蔓延生长。贫家屋墙绽开雨水侵蚀的裂缝，织女停歇了机杼不再纺线。庭院花圃已然荒芜杂乱，谁还能分辨香草与苦苓？本该繁茂生长的漫长夏季，竟被这渐渍的雨水所困缚。我怀抱着至灵至诚的心魂，忧思戚然该如何获得安宁。怎能推开九重天门的阻隔，将满怀赤诚尽数向天呈禀？祈求天帝重现温暖光明，顷刻间驱散这凝固的阴郁。愿和风养育世间万千生灵，再弹奏歌颂舜德的琴曲。苍天高远终究难以抵达，唯有这颗丹心在暗夜灼灼生光。