偈尼文照 · 宋灵源不动，妙体何依。 历历孤明，是谁光彩。 若道真如实际，大似好肉剜疮。 更作祖意商量，正是迷头认影。 ♥ 0白话文译文清澈的本源寂然不动，玄妙的本质何所依托？那明澈独立的光芒啊，究竟是谁焕发的光彩？若把真理当作实在境界，恰似在完好的肌肤上强挖疮疤；若再搬弄祖师意旨来揣度，正如同迷路者错认自己的影子。