和从弟佑山家诗二首 其一

王褒 · 南北朝

采药名山顶,时节无春冬。 散云非一色,连岩异众峰。 合沓似无径,间关定有踪。 山窗临绝顶,檐溜俯危松。 空林鸣暮雨,虚谷应朝钟。 仙童时可遇,羽客屡相逢。 若值韩众药,当御长房龙。

白话文译文

在名山的顶峰采撷药草,季节不分春夏与秋冬。 散开的云霞变幻多彩,连绵的岩峰姿态各异。 山峦叠嶂仿佛没有路径,但曲折幽深处定有行踪。 山窗正对着巍峨绝顶,檐下水流俯瞰着险峻青松。 空寂的林中暮雨淅沥鸣响,幽深的山谷晨钟回荡相应。 时常能遇见飘逸的仙童,屡次与超凡的羽客相逢。 倘若偶得韩众的灵药,便能驾驭长房的神龙翱翔。