夏县谒司马温公墓
条山苍苍河水黄，大贤钟毓非寻常。
儿童走卒识君实，至今青简生辉光。
天将元老资有宋，范韩文富道继昌。
公乎正色发伟议，伊训说命同敷扬。
传闻中国相司马，辽人拱手戢朔方。
奈何功德未及竟，凤凰忽逝麒麟藏。
转使奸回窃国柄，碑刊元祐覆纪纲。
当时墓碑题御笔，清忠粹德昭炜煌。
钜手万言勒神道，学士振藻铿琳琅。
一朝被谗忽摧毁，马鬣空见斧与堂。
墓门闭向六百载，公名自共河山长。
整冠下拜瞻且肃，松柏声入清风香。
白话文译文
条山苍翠，黄河水黄，伟大的贤人诞生于此，不同寻常。连小孩子和仆役都认识司马光，至今史册上仍闪耀着他的光辉。上天将这位元老赐予宋朝，范仲淹、韩琦、文彦博、富弼等人继承并弘扬了大道。司马公正色直言，提出宏伟的议论，如同《伊训》《说命》一样传播宣扬。传闻中原任用司马光为宰相，辽人便拱手退兵，安守北方。可惜他的功业尚未完成，如同凤凰忽然逝去、麒麟隐藏不见。反而让奸邪之人窃取了国家大权，元祐年间的碑文被推倒，法度纲纪全被颠覆。当年墓碑上御笔亲题“清忠粹德”，光辉灿烂。大手笔写下万言碑文立于神道，文采飞扬如美玉铿锵。一朝被谗言中伤，墓碑忽然被毁，只剩墓穴空对斧钺与厅堂。墓门关闭六百年，司马公的名声却与山河一样长久。我整好衣冠恭敬下拜，肃穆瞻仰，松柏声中清风送来阵阵芬芳。