挽萧知县二首

陈淳 ·

资禀于人异,天钟自粹夷。 怀才无表襮,制行绝瑕疵。 孝比王祥笃,知机下惠遗。 乡闾称厚德,已矣但长噫。 早擢儒科秀,旋驱仕路荣。 平反东广幕,抚字桂阳城。 选调方优脱,朝阶自坦行。 如何中道处,遽尔辍千旌。

白话文译文

你的天资与常人不同,天生纯正而平和。 胸怀才学却不显露,品行端正毫无瑕疵。 孝顺可比王祥般真挚,智慧如柳下惠般识机。 乡里都称颂你德行深厚,如今逝去,只剩长叹唏嘘。 早年便中科举显才华,随即在仕途上荣耀前行。 于东广幕府平反冤屈,在桂阳城抚爱百姓。 选拔调任时出众高升,朝堂阶前稳步晋升。 为何中途竟突然止步,戛然中断了锦绣前程。