立德新居
立德何亭亭，西南耸高隅。
阳崖泄春意，井圃留冬芜。
胜引即纡道，幽行岂通衢。
碧峰远相揖，清思谁言孤。
寺秩虽贵家，浊醪良可哺。
耸城架霄汉，洁宅涵絪缊。
开门洛北岸，时锁嵩阳云。
夜高星辰大，昼长天地分。
厚韵属疏语，薄名谢嚣闻。
兹焉有殊隔，永矣难及群。
宾秩已觉厚，私储常恐多。
清贫聊自尔，素责将如何。
俭教先勉力，修襟无馀佗。
良栖一枝木，灵巢片叶荷。
仰笑鹍鹏辈，委身拂天波。
疏门不掩水，洛色寒更高。
晓碧流视听，夕清濯衣袍。
为于仁义得，未觉登陟劳。
远岸雪难莫，劲枝风易号。
霜禽各啸侣，吾亦爱吾曹。
崎岖有悬步，委曲饶荒寻。
远树足良木，疏巢无争禽。
素魄衔夕岸，绿水生晓浔。
空旷伊洛视，髣髴潇湘心。
何必尚远异，忧劳满行襟。
悬途多仄足，崎圃无修畦。
芳兰与宿艾，手撷心不迷。
品子懒读书，辕驹难服犁。
虚食日相投，夸肠讵能低。
耻从新学游，愿将古农齐。
都城多耸秀，爱此高县居。
伊雒绕街巷，鸳鸯飞阎闾。
翠景何的砾，霜飔飘空虚。
突出万家表，独治二亩蔬。
一旬一手版，十日九手锄。
手锄手自勖，激劝亦已饶。
畏彼梨栗儿，空资玩弄骄。
夜景卧难尽，昼光坐易消。
治旧得新义，耕荒生嘉苗。
锄治苟惬适，心形俱逍遥。
玉蹄裂鸣水，金绶忽照门。
拂拭贫士席，拜候丞相辕。
德疏未为高，礼至方觉尊。
岂唯耀兹日，可以荣远孙。
如何一阳朝，独荷众瑞繁。
东南富水木，寂寥蔽光辉。
此地足文字，及时隘骖騑。
仄雪踏为平，涩行变如飞。
令畦生气色，嘉绿新霏微。
天意资厚养，贤人肯相违。
白话文译文
立德的居所多么挺拔清雅，在西南角高耸而立。南坡已泄露融融春意，菜圃还留着冬日荒草。美好的路径总是曲折迂回，幽静的小径岂会通往喧闹街市？青翠山峰遥遥相礼相揖，清澈思绪谁能说孤单？寺官品阶虽似显贵之家，浊酒一瓢足可慰怀。高城凌驾云霄之上，洁净屋宇涵养天地氤氲。开门便是洛水北岸，时见嵩阳云霭缭绕门扉。夜穹高远星辰阔，白昼漫长天地分。深厚意蕴寄托疏淡言语，微薄声名辞谢喧嚣尘世。此处已然有超凡隔世意，永远难以融入俗世群。宾客礼遇已觉丰厚，私藏积蓄常恐过多。清贫本是自我选择，素朴本心该如何持守？俭朴教诲首当勉力践行，修养襟怀别无他求。良禽栖于一根枝木，灵虫筑巢片叶如荷。仰看鲲鹏之辈轻笑，投身滔天巨浪何必？疏朗门扉不阻流水，洛水秋色更显清寒。晨间碧波流淌视听，傍晚清涟浣洗衣袍。因心怀仁义自得，未觉登山涉水辛劳。远岸积雪难以消融，劲枝易在风中呼号。霜天禽鸟各自唤友，我也深爱我的同道。崎岖山路有悬空步道，曲折幽径任我荒原寻趣。远树多是良材，疏落巢中无争食禽鸟。明月挂上暮色河岸，绿水生于清晨洲滨。空旷处眺望伊洛二水，恍惚生出潇湘情怀。何必追求远方的奇异，徒让忧劳涨满衣襟。高悬路途多险隘脚处，崎岖园圃无整齐田畦。芳兰与陈艾在手，采摘时心意清明不迷。儿郎懒读诗书，如驹犊难服犁轭。虚度光阴日日叠加，浮夸心肠怎能沉静？羞随新学风潮游走，愿效古农淳朴生计。都城多显巍峨秀丽，独爱这高处县居。伊水洛水绕街巷，鸳鸯飞过里门间。翠色风光何明媚，冷风飘荡天地空。超然万家屋宇之上，自耕两亩菜蔬清闲。十日里一日执笏板，九日田间扶锄耕。挥锄时自我勉励，激励劝诫已足够。警惕那梨栗宠儿，徒被玩物骄纵心性。夜色卧看总难尽，昼光闲坐易消逝。研习古义得新悟，开垦荒地生嘉禾。锄耘若合心意，身心俱得逍遥。马蹄踏裂叮咚泉水，金色印绶忽映门庭。拂净贫士坐席，拜谒丞相车驾。德行浅薄未算高尚，礼数周全方觉尊严。岂止荣耀此一时，更能光耀远代子孙。为何阳春一朝，独承众多祥瑞？东南山水丰饶，静谧中隐现光华。此地足堪文墨滋养，正及时勒马静思。崎岖雪径踏成平路，艰涩行路变若飞驰。令田畦焕发生机，新绿柔美如烟霏微。天意赐予丰厚滋养，圣贤怎会违背天心。