隐耕为陈参政作

释宗泐 ·

孔明南阳庐,伊尹有莘野。 遭时展经纶,岂是长隐者。 陈君蒲田居,耒耜常自把。 致力良已勤,所入未为寡。 矧今副方伯,承宣及秦夏。 厚禄代躬耕,峨冠称儒雅。 生逢尧舜君,耻在稷契下。 他日请归田,此志方可写。

白话文译文

诸葛亮曾隐居在南阳的草庐中,伊尹也曾耕作于有莘之野。他们只是等待时机施展治国之才,哪里是真正甘心长久隐居的人呢?陈君居住在蒲田,常常亲自手持农具耕作。他尽心尽力辛勤劳动,收获也不算少。何况如今他担任一方长官,在秦地与夏地推行教化。丰厚的俸禄代替了亲自耕种,头戴高冠尽显儒雅风范。生逢尧舜一样的明君,耻于自己的功绩比不上后稷和契。待到将来请求辞官归田,那时才能实现这份归隐的心志。