丁酉除夕前三日二树写梅花时正苦寒百虫尽蛰忽有一蜂徘徊帧上绕花不去予适在洛因作歌纪之
青麟有髓鼠有须，奇葩忽发三两株。
横枝倒干气莫遏，往往衫袖同沾濡。
朔风退舍寒气避，春光露出姑射肤。
毫端幻成香雪海，鼓吹力使万类苏。
墨花有香画有色，一蜂蓦入幽人居。
辛苦直欲钻故纸，和气顿觉春风俱。
物非其时各惊异，室中户外相招呼。
传闻洛下遍乡井，化工之笔倾东都。
我闻点睛破壁化龙手，又闻嘶风齧草神马图。
画工通神尚如此，何况浩气凌碧虚。
冰心数点见天地，挽回元气生槁枯。
腐儒咋舌不敢赞，笔补造化原非诬。
一枝欲折乌可折，蠮螉绕纸徒区区。
白话文译文
青麟的骨髓里有仙气，老鼠的胡须有灵性，忽然间几株奇异的梅花绽放开来。横斜的枝干和倒垂的枝条气势不可阻挡，衣袖常常被梅花的香气沾染。北风退避，寒气消散，春光露出了姑射山仙子般的肌肤。笔端幻化出一片香雪海，仿佛有鼓动力让万物复苏。墨花带着香气，画作有了色彩，一只蜜蜂忽然闯进了幽居之人的房间。它辛苦地想要钻进古旧的纸页，和煦的气息顿时感觉如春风般洋溢。万物不在该出现的时节，各自惊异，室内室外的人们互相呼唤。传闻洛阳城里遍及乡井，画家的神笔倾倒了东都。我听说画龙点睛能破壁飞去的神手，又听说画马嘶风啃草的神奇图卷。画工的技艺通神尚且如此，何况那浩气凌驾于碧空之上。几点冰心般的梅花显现于天地之间，挽回了生机，让枯槁之物复苏。迂腐的儒生惊得咋舌不敢称赞，说笔能补造化其实并非虚言。一枝梅花想要折却怎能折下，那蜜蜂绕着纸页飞舞只是徒劳。