人日

方岳 ·

柳思花情晓夜春,空山烟水亦精神。 閒中富贵阳和月,静处乾坤自在身。 久悟前三吾是客,又经上七日为人。 一蓑耕绿山南北,有赋何烦问大钧。 赖有空山著此翁,不然高论与谁同。 百年会尽玄尚白,一气不停春又红。 诗卷每随烟水外,鸟声多在夕阳中。 年丰已卜晴人日,亦是平生?亩忠。

白话文译文

柳树含思鲜花带情日夜期盼着春,空蒙山色潋滟水光也都灵动清新。闲暇里最富贵是这温暖春阳与月,静寂中安放着自在从容的乾坤身。久已领悟万物轮转我本是过客,再度经历人日佳节依旧立于红尘。披一蓑衣耕遍青山南北的绿意,何须赋诗询问天意费心神。 幸有空山能将我这老翁容下,否则高妙心语能与谁人论?百年终尽玄理犹在鬓发已白,天地一气不停春色再度染红云。诗卷常伴我漫游烟水之外,鸟鸣声声多在夕阳暮色中听闻。人日晴朗已预示今年丰收景,这何尝不是平生躬耕田野的赤诚。