吉州道中三首
书缄辨博藏三耳，禅付凭虚石六眸。
小郡岂容宽舞蹈，穷愁方著古阳秋。
望眼蓬丘天一涯，海风吹月到烟霞。
一辞石室汗青竹，每负金河杨白花。
绿鬓难巢五老松，苍生深望一麾风。
春回补衮承平策，诗满腾云御史骢。
白话文译文
书信纵然藏着机敏的辩才，禅理交付给空灵的六眼石峰。小小郡城哪容得舒展襟怀，穷愁时方写下这沉郁春秋。遥望蓬莱山隔着天涯渺茫，海风卷着月光洒向烟霞深处。自从告别石室里青竹史册，常愧对金河畔飞舞的杨白花。乌发难系住五老松的苍翠，百姓殷切期盼着清风吹拂。待春回大地时缝补太平策，诗篇将载着御史骏马踏云腾驰。