晚泊遇雪 其一

杨时 ·

向晚惊风急,飘零雪满坰。 气升云羃羃,天远月冥冥。 寒色终无赖,丰年漫寄声。 餔糟吾不惯,彊醉复还醒。

白话文译文

傍晚狂风呼啸急促,雪花飘零覆满郊野。 云气升腾弥漫如幕,天空辽远月色昏沉。 凛冽寒景终究无奈,丰年期盼空自寄怀。 饮酒之事我不习惯,强求醉意却又醒来。