题梅道人平林野水图

郑洪 · 元末明初

浣花溪头车骑发,镜湖影里画图开。 有客相寻草堂去,何人却棹酒船回。 是处山林有真隐,如此风尘无好怀。 青袍不似黄冠乐,二老风流安在哉。

白话文译文

浣花溪畔车马启程,镜湖倒影中画卷般展开。有客来访向草堂行去,是谁乘着酒船缓缓归来?这山林深处总有真正的隐士,可纷扰尘世难觅舒心怀。青袍官服怎比得上黄冠道衣的闲适,两位高士的风流雅韵今何在?