题诚道原潇湘八景 其五 平沙落雁

贝琼 ·

群雁来衡阳,亦如万里客。 日暮空俳佪,欲去饥无食。 兼葭暗汀洲,惊飙吹倦翼。 上林须春归,宁为罗网得。

白话文译文

一群大雁飞到了衡阳,就像远行万里的旅客一样。天色已晚,它们还在徘徊不定,想要离去却又因饥饿找不到食物。芦苇丛生遮暗了水边的沙洲,猛烈的寒风吹打着它们疲惫的翅膀。或许该等到春天再回到上林苑去,怎能甘心被罗网捕获呢?