五日有怀吾师

汪梦川 · 当代

遗编文字费追寻,谁识当年烈士心。 欲向南山移铁案,看凭健笔写冤禽。 鲁戈回日情何切,楚些招魂力敢任。 东望茫茫横大海,孤灯想见照宵深。

白话文译文

遗留的文稿字字句句耗费心血追寻,谁还能理解当年烈士般的赤诚之心。想要像移开南山铁案那样推翻旧案,看您用健笔书写冤屈的英魂。鲁阳挥戈让落日回转的急切心情,像楚辞招魂那样竭尽全力承担使命。向东眺望只见茫茫大海横亘眼前,孤灯下仿佛看见您彻夜苦读的身影。