大热五首
天地一大窑，阳炭烹六月。
万物此陶镕，人何怨炎热。
君看百谷秋，亦自暑中结。
田水沸如汤，背汗湿如泼。
农夫方夏耘，安坐吾敢食。
左手遮赤日，右手招清风。
挥汗不能已，扇笠竞要功。
南山龙吐云，腾腾满虚空。
一雨变清凉，万物随疏通。
向人无德色，大哉造化工。
大渴遇甘井，汲多井欲竭。
入喉化为汗，不救胸中热。
吾闻三危露，迥与众水别。
其色瑩琉璃，其冷胜冰雪。
安得一杯来，为我解此渴。
吾家老茅屋，破漏尚可住。
门前五巨樟，枝叶龙蛇舞。
半空隔天日，六月不知暑。
西照坐东偏，南薰开北户。
胡为舍是居，受此炮炙苦。
天嗔吾面白，晒作铁色深。
天能黑我面，岂能黑我心。
我心有冰雪，不受暑气侵。
推去北窗枕，思鼓南风琴。
千古叫虞舜，遗我以好音。
白话文译文
天地如同巨大的窑炉，六月的太阳像燃烧的炭火烹煮万物。世间一切都在其中熔炼，人们又何必抱怨这炎夏灼热？你看那五谷在秋日成熟，果实却是在酷暑中结成的。田里的水滚烫如沸汤，农人背上汗水泼洒般流淌。他们正于盛夏耕作，我怎敢安坐享用饭食？ 左手勉强遮挡烈日，右手试图招引清风。汗流不止难以停息，竹扇斗笠争相效力。南边山峦云雾翻涌，如蛟龙吐气弥漫天际。一场雨落下顿生清凉，万物随之舒展通畅。自然从不向人炫耀恩德，造物之力的博大何等恢弘！ 极度干渴时寻到甜井，汲取太多井水近乎枯竭。清水入喉又化作热汗，难解胸中焚灼的燥渴。听闻远方有三危仙露，全然不同于寻常之水。色泽如琉璃般莹澈，寒凉更胜过霜雪。如何能得一杯仙露，为我解除这焦灼之渴？ 我家老旧茅屋虽破漏，尚可安居度日。门前五棵巨大樟树，枝叶盘曲如龙蛇起舞。树荫遮天蔽日，六月里竟不觉暑气。西晒时坐在东侧，南风来时敞开北窗。为何要离开这居所，去承受烘烤般的苦楚？ 上天嗔怪我面色太白，将它晒成铁色深褐。天公能染黑我的面容，怎能染黑我的内心？我心中有冰雪之境，不受酷暑半分侵扰。推开北窗的枕席，欲弹奏南风的琴曲。遥遥呼唤上古虞舜，请留赠我清朗的乐音。