奉和湘东王应令诗二首 其二 冬晓

刘孝绰 · 南北朝

冬晓风正寒,偏念客衣单。 临妆罢铅黛,含泪剪绫纨。 寄语龙城下,讵知书信难。

白话文译文

冬日清晨寒风正盛,总是牵挂你客居衣衫单薄。对镜梳妆无心施粉黛,含着泪剪裁手中绸缎。想把思念传到遥远边塞,可怎会知道书信难达你身旁。