偶书

黄庚 · 宋末元初

老来惊岁晚,愁里度年华。 云冻天将雪,山寒梅未花。 晓窗留客饭,午寺觅僧茶。 归路江村暝,行行及暮鸦。

白话文译文

年老时忽然惊觉岁月已晚, 总在忧愁里虚度着光阴。浓云凝冻仿佛天要飘雪, 群山瑟缩寒梅尚未绽芯。清晨窗下留客共用早饭, 午后天寒去寺中寻僧茶暖。归途上江边村落暮色渐浓, 一路走着直到遇见归巢的暮鸦点点。