杂诗 其二

庞蕴 · 唐

万法从心起,心生万法生。 法生同日了,来去在虚行。 寄语脩道人,空生慎勿生。 如能达此理,不动出深坑。 极目观前境,寂寞无一人。 回头看后底,影亦不随身。 十方同聚会,个个学无为。 此是选佛场,心空及第归。

白话文译文

一切现象都从心念中生起,心念一动,万物便随之出现。现象生起的同时就已觉悟,来去都在虚空中流转运行。告诉修行的人们:虚幻的念头切莫生起。若能明白这个道理,不执着便能脱离深渊困境。放眼望去前方的境界,空寂寥落不见一人。回头查看身后,连影子也不跟随自己。四面八方众生齐聚于此,个个都学习无为之道。这里是选拔佛的考场,心念空寂便能中选而归。