题高且园指画虢国夫人夜游图追次坡翁韵
阿瞒西幸乘青骢,渔阳鼙鼓来猪龙。
当时酿祸由妃子,五家甲第连离宫。
八姨姽婳如春柳,紫丝双鞚纤纤手。
璧月多情照丽人,钿钗已化长安尘。
画师解得娥眉意,不带南都粉黛痕。
薰天贵戚原非古,西市门深芳草路。
宝炬香车莫近前,丞相耽耽气如虎。
白话文译文
阿瞒(唐玄宗)骑着青骢马向西逃去,渔阳的战鼓声里杀来了猪龙(安禄山)。当时的祸患由杨贵妃酿成,杨氏五家的豪华府第连接着离宫。八姨(虢国夫人)身姿婀娜如春天的柳枝,紫色丝缰绳在纤纤玉手中轻握。多情的明月照耀着这位美人,可她的钿钗早已化作长安的尘土。画师懂得美人眉眼间的深意,不沾染南都的脂粉痕迹。气焰熏天的贵戚并非自古就有,西市深门内芳草掩映着小路。举着宝炬、乘着香车的人不要靠近,丞相(杨国忠)正虎视眈眈,气势如虎。