奉皇姑鲁国长公主教题所藏巨然江山行舟图
善画如攻诗，意到即奇警。
盖其疏俊姿，笔墨无容骋。
敛之缣楮间，咫尺万里景。
巨然作江山，所得尽幽夐。
冥深风雨重，旷朗云霞屏。
秋光满帆腹，上下天一影。
白鸟不尽飞，枫林有维艇。
稍前牛渚矶，却后瞿塘顶。
岂无乘航戒，尚想然犀炳。
巨灵制坤轴，割截尔何猛。
至今气淋漓，幅背出光耿。
人言此非画，与幻本同境。
然师岂幻者，贞胜以其静。
我来览遗迹，皦若天机秉。
巫闾东北长，岷蜀西南永。
朱邸雪消初，春晖浮藻井。
开图望神州，时节躬朝请。
慨思禹功成，重喜殷邦靖。
将铸岳牧金，明堂安九鼎。
白话文译文
擅长绘画如同钻研诗艺，意境一到便显奇绝警策。因其疏朗俊逸的品格，纵是笔墨也难全然驰骋。收敛于绢素纸墨之间，方寸之地展万里图景。巨然描绘江山，所得尽是幽远深邃之境——风雨在幽冥深处积聚，云霞为旷阔山野作屏。秋光涨满帆篷，天光水影上下交融。白鸟翩翩飞不尽，枫林深处系小舟。前方可见牛渚矶，回首犹望瞿塘顶。岂无乘舟航行的惕励？更怀洞察幽微的明悟。巨灵神劈开大地轴脉，这割截之势何等雄猛！至今画面仍墨气淋漓，卷背透出莹然光晕。人们都说这不似画作，与幻境本就相通。然巨然师岂是弄幻之人？他以静定成就了坚贞的胜境。我来观览这传世遗迹，皎然如领会天地灵性。巫闾山向东北绵延，岷蜀地往西南悠远。朱红楼阁积雪初融，春光浮现在彩绘藻井。展开画卷眺望神州，正当亲身朝觐的时节。遥想大禹治水的功业，更喜殷商安邦的太平。将要熔铸山川之金，于明堂安稳置放九鼎。