僧清顺新作垂云亭
江山虽有馀，亭榭苦难稳。
登临不得要，万象各偃蹇。
惜哉垂云轩，此地得何晚。
天公争向背，诗眼巧增损。
路穷朱栏出，山破石壁很。
海门浸坤轴，湖尾抱云巘。
葱葱城郭丽，淡淡烟村远。
纷纷鸟鹊去，一一渔樵返。
雄观快新获，微景收昔遁。
道人真古人，啸咏慕嵇、阮。
空斋卧蒲褐，芒屦每自捆。
天怜诗人穷，乞与供诗本。
我诗久不作，荒涩旋锄垦。
从君觅佳句，咀嚼废朝饭。
白话文译文
山水天地虽广阔，亭台楼阁却难寻安稳。若登临未得要领，万千景象便都显得拘束艰涩。这垂云轩建在此处，来得何其迟啊！天工造物分明暗，诗人慧眼巧辨增减。小径尽头朱栏闪现，山势断开石壁嶙峋。海口仿佛浸湿地轴，湖尾环抱着云雾缭绕的山峦。城郭郁郁葱葱多明丽，炊烟袅袅的村落依稀远。鸟雀纷纷归林去，渔夫樵子各自还。雄浑的景观令人欣喜新发现，幽微的景致褪去往日隐遁的容颜。清顺道人真有古人风范，长啸吟咏追慕嵇康阮籍的气度。空斋静卧蒲草垫，草鞋破了自己捆绳补。上天怜惜诗人清贫，赐此胜境供吟咏。我的诗笔久未动，荒芜如田待锄垦。向君求取灵感觅佳句，反复推敲品味竟忘了晨炊的时辰。