长信宫二首
簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。
一失辇前恩，绮罗生暗尘。
惟应深夜月，独伴向隅人。
长信翠蛾老，昭阳红粉新。
君心似秋节，不使草长春。
白话文译文
竹席沁凉秋意初临，长信宫中愁恨怎消？纤指拂过黛眉如月晕染开，解散鬟发似云瀑满梳倾泻。自那日团扇悲秋典故应验，多少次泣对君王旧宠前鱼。独坐聆听南宫飘来的宴乐，凉风拂动翡翠裙裾空摇曳。昔日辇前恩宠一朝消散，华美罗衣悄然覆上尘埃。唯有深夜那轮皎洁明月，依然陪伴墙角黯然身影。长信宫里黛眉日渐苍老，昭阳殿中胭脂正染新颜。君心宛若流转无常秋令，总不许芳草永驻春天。