和韵 其二
酒亦关何事,片片流仙霞。
用之涤肺肝,相与成诗家。
一酌且濡唇,再酌深到花。
持杯两相笑,吟哦入幽遐。
笔落岂知醉,何者是生涯。
人生本无情,掩苒受风竹。
徒亲笔砚劳,造作漫盈轴。
宾亲偶成集,禅榻不待速。
清欢虽与同,极则岂见独。
坐中憎点头,任彼屐满屋。
白话文译文
酒又算得什么要紧事呢, 不过是杯中流转着片片仙霞。用它来涤荡肺腑心肝, 相聚着便成了诗人一家。初酌时微微润泽唇齿, 再饮时便深探到花蕊芳华。执杯相视而笑, 吟诵声没入幽远天涯。落笔时哪知已然沉醉, 何处才是真正的生涯? 人生本自无情意, 如竹丛随风俯仰掩苒。枉自亲近笔墨辛勤劳作, 写下的诗卷徒然堆满轴卷。宾客亲友偶然相聚, 禅坐的蒲团无需催促。清淡欢愉虽可共享, 至高境界怎能被独睹? 席间厌弃应声点头的俗态, 任凭他人木屐踏满屋宇。