送林子方吏部将漕江东
光尧三纪焕文章，宝阁岧峣谨秘藏。
寓直到君才第四，皇华礼乐远增光。
望郎三度到长安，垂上青云作好官。
暂向江东一澄按，却归径著侍臣冠。
自说嵇康七不堪，上教持节向江南。
江南父老应相贺，见说清明似晦庵。
殿庐官烛对风帘，郎舍修篁共一檐。
别日苦多良晤少，掺袪不耐雨纤纤。
白话文译文
光尧皇帝三十载文治璀璨辉煌， 巍峨秘阁中珍藏典籍翰墨生香。您高中进士名列前茅已是第四位， 持节江东将使礼乐教化遍显荣光。三度踏入长安城拜望郎官显要， 平步青云本可做个朝中栋梁。暂且赴江东巡察吏治民生事， 归来必换侍臣冠冕再伴君王。常言自身如嵇康难容俗世繁杂， 却奉皇命手持旌节前往江南。江南父老听闻佳讯定当欢欣相庆， 都说您清朗明澈如那贤人晦庵。忆昔宫烛映帘你我殿庐相对值夜， 翰林修竹曾共沐一片月色清浅。怎奈别离日久而欢聚时日苦短， 执袖惜别时偏又逢细雨绵绵。