中秋病起与诸子玩月二首
万里湖光夜气清，病馀秋色倍分明。
青山皓洁看同世，碧汉孤悬最有情。
掩映云中纡短景，悠扬空外霁长更。
今宵且喜群英共，不信萝庵梦几生。
百年几度共中秋，回首悲欢付海鸥。
蟾桂不停乌鹊影，川原高举白云头。
寒空远鉴千峰衲，暖席横吹万户侯。
莫倚清贫傲当世，一般晴霁入双眸。
白话文译文
万里湖面波光月光清澈，夜晚空气清新。大病初愈后，秋日的景色格外分明。青山皎洁纯净，仿佛与世隔绝，碧蓝的天空中孤悬的月亮最是多情。云彩掩映中，短暂的日影渐渐隐没，悠扬的夜空里，雨后初晴更觉长夜漫漫。今晚且喜能与诸位贤才共聚一堂，真不敢相信在茅草庵中能梦见几回这样的光景。人生百年能有几次共度中秋？回首往昔的悲欢离合，都付与了海鸥。月中的蟾蜍和桂树不曾停歇，乌鹊的影子飞过；山川原野之上，白云高高升起。寒冷的天空远远映照着千峰如僧衣，温暖的席上，横笛吹奏，胜过万户侯的富贵。不要倚仗清贫而傲视当世，同样的晴朗秋色，都映入你我眼中。