蝶恋花

朱晞颜 ·

挺挺双清临净练。 羽佩飞来,颇觉游情倦。 獭髓新痕开半面。 前时一似湘皋见。 流水回云春不艳。 怕有生香,引得蜂儿健。 净几明窗斜日转。 如今不许幽兰占。

白话文译文

挺拔的青竹与澄澈流水相映在明净如练的水边。恍若仙子玉佩叮咚飘然而至,教人游赏意趣渐生慵倦。水面新漾开的波纹如獭髓半敷,恰似从前湘水岸畔遇见的画卷。流水倒映云影,春色并不浓艳, 只怕清新生动的香气,会引得蜂群越发闹欢腾。洁净桌案明亮窗牖间,斜阳的光影悄悄流转, 如今这方天地,怎容幽兰独享清闲。