下第卧疾卢员外召游曲江

李山甫 ·

眼前何事不伤神,忍向江头更弄春。 桂树既能欺贱子,杏花争肯采闲人。 麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。 珍重列星相借问,嵇康慵病也天真。

白话文译文

眼前景象哪一样不触目伤神, 怎忍心到江边再观赏春景。桂树既能欺辱我这微贱之人, 杏花又怎愿接纳悠闲无用之身。粗麻衣衫未能拂去满身风雪, 黑色车盖也难遮蔽扑面风尘。珍重的星辰啊且容我借问—— 那卧病的嵇康是否也保有赤子天真?