天仙子

郭汉城 · 当代

记得匆匆春尽别。 别后思量情怏悒。 秋风木叶下动听,心意切。 眼波急,渺渺愁予烟水叠。 归到小园清丽艳,一向风霜添冷冽。 为君欢喜为君歌,长记结。 休轻撇。 莫许芳心随浪蝶。

白话文译文

记得春天匆匆结束时的离别,离别后思念不已,心情郁结。秋风吹动树叶飘落,声音那样动听,我的心意急切,眼神焦灼,无尽的愁绪如烟雾水波层层叠叠。回到小园中,依然清丽明艳,只是经历风霜后更添了几分冷冽。为你欢喜为你歌唱,永远记着我们的情结。不要轻易舍弃,莫让芳心追随那轻浮的浪蝶。