赠澹庵杨公展墓诗其三

终岁之所怀，岂缘耄疾躬。上有明主仁，德比三圣隆。人生非草木，宁昧造化功。出身儋禄爵，道存敬与忠。夙秉高洁心，况闻贤达风。焉能甘淟涊，委躯侪凡庸。

白话文译文

我整年所怀抱的志向，哪里是因为年老多病的身躯？上有圣明仁厚的君主，德行堪比三皇那样崇高。人生并非没有知觉的草木，怎能不明了造化的功业？既然出仕领取俸禄爵位，道义就在于恭敬与忠诚。向来秉持高洁的心志，更何况听闻了贤达的风范。怎能甘愿同流合污，将自身委身于凡庸之辈？