为吴松庵题古木疏篁图

黄镇成 ·

老树经秋叶未霜,一溪流玉落沧浪。 有人解得江南意,月下吹箫引凤凰。 曾上君山第一峰,遥看湘岸起秋风。 今朝忽忆王摩诘,都在淋漓醉墨中。

白话文译文

老树枝桠历经秋寒依旧未凋零, 玉带般的溪水潺潺流向沧浪江。若有人能领会这江南画中韵味, 月下吹起箫声或许能引来凤凰。我曾登上君山那最高的峰顶, 遥望湘江两岸秋风徐徐而起。今日忽然忆起王维笔下的意境, 都融在这幅淋漓酣畅的醉墨里。