和马抑之大小干山歌韵
大干山，小干山，宛如两玉浮湖间。
却疑子产不受弃于水，古人高谊今者行何难。
山亦有何欲，谁与名之干。
有干于世则有欲，涧愧林惭当厚颜。
君不见寝丘之后有妒谷，避恶之人居亦弃。
又不见广州之间有贪泉，好廉之人饮所忌。
我为别立名，寄示双嶙峋。
大名大玉小小玉，洗尔惭愧开精神。
老夫十年枵腹水没稻，朝惟咽日莫飧霞与云。
平生饿死事极小，俛眉承睫何为人。
白话文译文
大干山，小干山，好像是两块美玉浮在湖面之间。倒让人怀疑是子产不肯接受美玉，把它抛入水中——古人那样高尚的情谊，如今做起来怎么这样难？山又有什么欲望呢？是谁给它取了“干”这个名字？一旦对世间有所干求，便生出了欲望，连山涧和树林都该羞愧，人却厚着脸皮。你没看见吗？寝丘后面有个妒谷，避恶的人住进去也会被遗弃；你又没看见吗？广州那里有处贪泉，清廉的人喝了它也会有所忌讳。我如今替它们另取名字，寄意给这双峰嶙峋：大的叫大玉，小的叫小玉，洗去你们的惭愧，让你们精神抖擞。老夫我十年来腹中空空，水淹了稻田，早晨只咽日光，傍晚餐霞饮云。平生饿死是极小的事，低眉顺眼、看人眼色，那还算什么人呢？