佛峪

蒋湘南 · 清

一峰侧皈佛,万岩恐遭摈。 破釜偏亦承,旋螺折而进。 琳宇涌弹指,华严缩盈寸。 花开斋鸽游,经歇古龙恨。 贪狼蓄人性,听偈晨不遁。 石蒸泉乳香,雨酿洞云润。 树根野人卧,往往疑古舜。 我生激血性,不知本根钝。 自惜乾匠心,不为象教运。 迩来倦炽尘,天花剖空阵。 孝忠谁助谈,贤圣无近信。 安得半蒲团,老此双蓬鬓。 意外得初地,合十打欢讯。 辞家虽未能,成佛讵无分。 定僧凝死猿,危楼耸妖蜃。 可怜瀑雷訇,力图出山奋。

白话文译文

一座山峰侧身皈依佛祖,万壑千岩生怕被遗弃。倾斜的锅底偏偏承接着山势,像旋转的螺壳曲折前行。琳宫宝刹如弹指间涌现,华严经缩成寸许大小。花开时节斋鸽悠游,经声停歇时古龙含恨。贪婪的豺狼竟通人性,听诵偈语清晨不肯逃遁。热石蒸腾出泉乳的香气,雨水酝酿成洞云的湿润。树根下野人安睡,往往让人疑心是古舜。我生来激荡着热血性情,不知自己根性愚钝。痛惜自己白费了匠心,不为佛法所转运。近来厌倦尘世喧嚣,天花如阵剖开虚空。孝道忠义无人可谈,圣贤之道也无亲近。怎能得到半张蒲团,在此终老双鬓蓬乱。意外得遇这片净土,合掌欢喜传讯。辞家虽未能如愿,成佛岂会没有缘分。入定的僧人如僵死的猿猴,危楼耸立像海市蜃楼。可怜那飞瀑雷鸣,奋力想冲出山去。